【記者羅智華台南報導】飲水思源！為紀念原台南水道完工啟用一百周年，台南市文化局今天舉行《都市的醫師：濱野彌四郎之足跡》中譯本新書發表會，紀念建設百年前水道的工程師濱野彌四郎。他於一八九六至一九一九年的二十四年間，在台灣各地完成自來水調查設計及建設，為台灣水道奠定重要基礎，被譽為「台灣水道之父」。

為使濱野彌四郎為台灣水利建設做出的貢獻不被世人遺忘，日本「下水文化研究會」會長稻場紀久雄，歷經十六年的發掘整理，如實復原其歷史面貌，讓世人了解他是如何幫助台灣這座曾飽受傳染病肆虐的海島，轉變為擁有現代化公共衛生設施的地方。

濱野彌四郎師承威廉‧巴爾頓，他投入心力將都巿衛生、防災、家屋設計等理念，逐步落實於台灣巿街建設中，為台灣現代化都市建設打下基礎，其中台南水道更是他其集大成之作。

稻場紀久雄將濱野彌四郎對台灣的貢獻稱為「都市的醫師」，一九九三年於日本出版《都市的醫師：濱野彌四郎之足跡》日文版。為紀念原台南水道完工啟用百年，他特別授權局將日本已絕版的書籍翻譯為中文版，並新增後記。