【記者王淑芬高雄報導】優人神鼓繼演出《金剛心》後，再度推出以藏傳佛教為主題的大型創作《轉山》，藉由金瓜石地質公園本山礦場遼闊的景觀影像，結合劇院實境，以鼓、舞做多層次互動，用科技共融的形式，傳遞優人神鼓最安靜、有力的表演。

《轉山》將於九月十、十一日在衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出；導演劉若瑀表示，邀請民眾展開一場「看見自性、尋回本心」的旅程。

作品靈感來自二○○二年劉若瑀、藝術總監黃誌群，攜手團員遠赴西藏轉山的心境與經歷，當地人相信繞著神山轉行，可以洗滌一生罪孽，也認為這是對大自然及神山敬畏的具體表現；走過這趟神聖之旅，險峻山路、無垠高原，種種感觸成為《轉山》的創作泉源。

劉若瑀表示，優人神鼓到西藏岡底斯山轉山的旅途中，感受到藏人對內在及信仰呈現中，有股似神蹟般的力量，才讓他們在西藏具挑戰性的氣候中存活下來；如今，大家身處環境困境，《轉山》是一個隱喻，也是真實的故事。