【本報綜合外電報導】「火球男」張伯倫的速球果然很火，昨天七局上面對光芒七棒艾巴，第二球一出手，洋基球場中外野計分板赫然亮出一百零一英里（一百六十二點五公里），讓爆滿的五萬一千二百七十九名球迷驚叫連連，他還向好友王建民喊話：「欠我的牛排該還了吧！」

王建民七局上退場時，受到全場球迷起立鼓掌致敬，高分貝喝采聲不斷，接著出場的張伯倫，更是紐約客的最愛，現場音量比歡送建仔更大。

而張伯倫果然不負眾望，中繼兩局只用了十六球就解決六名打者，繼開幕戰之後，再度幫王建民保住勝投，建仔賽後說：「他守住這兩局很重要。」

張伯倫一天到晚喜歡捉弄王建民，就算坐在更衣室沒事幹，跑過來抓抓他的頭、咬咬耳朵也好，不過這個未滿二十三歲的「少年仔」，只要一上場就是「暴力派」，昨天中繼兩局各投八球，一共十三個好球，所有速球統統超過一百五十三公里，更有三球飆破一百五十九公里，讓爆滿球迷大呼過癮。

每年春訓期間，王建民都和張伯倫相約吃飯，拖到現在還未成行，張伯倫表示，建仔一直沒有請客，已經說很久了，「他一定要請啦，我等著吃牛排。」

張伯倫向來和打者硬碰硬，幾乎都用速球直來直往對決，不過昨天面對首名打者艾巴，第一球卻是七十七英里的曲球，讓對手有點意外，接著就以一百零一英里速球、八十五英里的滑球演出三球三振，最大落差二十四英里，艾巴一點辦法也沒有。