禁制令護鴨 首例！

美國法院禁制令通常是針對人，最近紐約撒弗克地方法院首次下禁制令，保護一隻鴨子，堪稱創舉。

珍妮在住家後院養的一隻黃嘴北京鴨，遭到一位年輕人拿散彈鎗打中喉嚨，經過治療已經痊癒。她擔心鴨子再遭攻擊，請法院下令禁止開槍男子接近鴨子，同時控告他虐待動物。目前，法院已裁定該男子不得靠近這隻鴨子及牠的主人珍妮。（觀欽）

法國人要拯救分號

一向以高雅自稱的法國人發現，無論作家還是媒體都設法簡化語言，不規範使用標點符號，特別是「分號」。為此，法國人近來掀起了一場「拯救分號」的行動。

四月一日愚人節，有人在新聞網站謊稱稱法國總統沙科吉簽署了一項拯救標點符號的決議，要求在日常文章中，分號至少要被使用三次。儘管是愚人節玩笑，但法國人日漸重視標點符號的使用卻是不爭的事實。

《標點的藝術》一書的作者賽威說：「分號像珍稀動物一樣瀕臨滅絕，作家害怕用它，報紙也盡量避免用它，現代作家中很少有人會使用分號。」法國人認為，現代人常化繁為簡，避免使用標點符號，導致許多人已經不知該如何使用分號。（中天寺）