【本報綜合外電報導】美國維吉尼亞州一名叫坎帕納（Derrick Campana）的動物義肢專家，十八年來透過組織「仿生寵物」（Bionic Pets），改變近二萬五千隻動物的生活，包括狗、山羊、牛、駱駝、浣熊和大象，為行動不便的動物量身製作義肢或支架，讓牠們有機會再度行走。四十三歲的他說：「動物生來就是為了奔跑，我們幫助牠們回歸正常。」

坎帕納的職業生涯始於為人類製造義肢，二○○四年一位黑色拉布拉多犬的主人，走進他的辦公室，想要為她的狗查爾斯（Charles）安裝義肢。

「我花了相當長的時間來創造我的第一個裝置，對我來說它很陌生」，他說：「儘管我有製作人類義肢的技能，但這卻大不相同。我得構思設計整個過程，並找出對動物有效的方法。」

坎帕納為烏龜安裝支架，讓牠可以爬行。圖／取自「仿生寵物」臉書

不斷研究改進  終於突破技術

雖然這是他以前沒做過的事情，但為查爾斯安裝義肢給坎帕納帶來極大的快樂，因為它用在查爾斯身上效果很好。在第一個動物義肢創造成功後，坎帕納開始進行研究，發現當時沒有人專門製作動物義肢。因此，他立即開始這項業務，並成立「仿生寵物」。

坎帕納與查爾斯的主人進行合作，她介紹別人將很多受傷的動物送到坎帕納這裡。透過這些病例，坎帕納得以加強技能。然而，某些案例並不容易，他只能不斷地改進義肢。

他說：「當我終於製作成功，而且狗可以行走時，我非常高興，因為我知道世界上有更多的動物，需要同樣的治療。」

裝上義肢的狗狗，可以再度跳躍。 圖／取自「仿生寵物」臉書

不僅幫助動物  也在幫助主人

在突破技術之後，「仿生寵物」現在運作得非常順利。坎帕納至今已經為大約二萬五千隻動物安裝義肢，其中最大的是一頭公象。實際上，他已經幫助許多大象。

坎帕納表示：「動物像人一樣，需要一段時間來適應支架和義肢，一旦牠們終於適應，奇蹟就會出現。」坎帕納說，當效果良好時，目睹動物、看護者和動物主人的表情是最棒的事，也是他所見過最美麗的事情。

裝上義肢的山羊，可以正常跟同伴出入生活。 圖／取自「仿生寵物」臉書

坎帕納與專門報導動物故事的媒體「The Dodo」簽約，製作電視節目《爪子魔法師》（The Wizard of Paws），讓世界各地的人都有機會看到坎帕納在愛狗亨利（Henry）陪同下，在全美穿梭，幫助有需求的動物。

坎帕納的新目標是創建非營利組織「仿生穀倉」（Bionic Barn），這樣人們就可以將他們的動物帶來製作義肢時，能有住的地方。

坎帕納說：「看著這些動物再次行走，這種感覺真讓人欲罷不能，你不僅幫助動物，也在幫助主人。幫助的感覺是如此快樂，這就是為什麼我將在餘生中繼續這樣做的原因。」





動物裝上義肢後的快樂，不僅幫助了動物也是幫助主人。 圖／取自「仿生寵物」臉書