【本報綜合外電報導】駐義大利美國陸軍日前將一個生日蛋糕、送給隔天就九十歲的維琴察（Vicenza）市民米翁（Meri Mion），以補償七十七年前攻到附近的美軍官兵，吃掉母親專為她十三歲生日製作的蛋糕。

美國陸軍新聞稿指出，當天的活動由他們跟維琴察的官員一起舉辦，米翁是主賓，地點位於薩爾維花園（Giardino Salvi），非常接近美國陸軍第八十八步兵師一九四五年四月二十八日奮戰攻入該市的地點。

根據報導，美軍與德軍當年在米翁農場附近的聖皮耶特羅因古（San Pietro in Gù）村交戰，讓她跟母親在閣樓躲了一晚。

當米翁隔天早上醒來時，美軍就在附近，媽媽為她準備一個生日蛋糕，並把剛出爐的蛋糕放到窗台放涼。駐義美國陸軍指揮官戈姆拉克上校（Col. Matthew Gomlak）致詞時說：「當美軍官兵拿走吃掉她的生日蛋糕，她的快樂後來變成失望。」

在眾多當地市民、義軍官兵、兩國退伍軍人在內的數百人見證下，美國陸軍憲兵沃利斯中士（Sgt. Peter Wallis）和戈姆拉克上校，將新的生日蛋糕送給米翁女士。沃利斯中士說：「這有點尷尬，但送她蛋糕讓我感覺好極了。」

米翁女士表示，感謝美國人記得她，還在這麼多年以後還了一個蛋糕給她，今年將把蛋糕帶回家跟親人分享：「我們明天會吃下這個甜點，我全部的家人都會記住這個我永遠不會忘記的美好日子」。