【本報台北訊】國立台灣博物館日前推出國語版《捉迷藏》及台語版《覕相揣》繪本,由插畫家鄒駿昇執筆,以充滿古典美感的筆觸,極富巧思的構圖安排,娓娓道出斯文豪(Robert Swinhoe)和姜博仁兩位主角,跨越一百五十多年的時空,在台灣山林間尋找雲豹的故事。
台博館長洪世佑表示,台灣雲豹於野外滅絕,台博館則擁有自日治時期保留的七件雲豹標本,目前民眾只能藉由標本來看見牠們的身影,台博館繼出版漫畫《雲之獸:來自遠古的守護者》後,希望再經由繪本來敘說雲豹的故事,並傳達出生物保育的重要性。
除了雲豹花紋
原民服飾也考究
《捉迷藏》從「台灣雲豹在哪裡?」切入,講述十九世紀中葉英國駐台領事斯文豪採集物種的科學插畫、二十一世紀台灣野生動物學家姜博仁的調查工作及拍攝影像等,他們如何在不同時空中,追尋雲豹的足跡,並呈現不同時代自然史探索紀錄。
而繪本亦入選二○二二年義大利波隆納插畫展,讓台灣雲豹進入國際讀者的視野。鄒駿昇表示,在創作初期與台博館研究人員共同討論台灣雲豹的形態與斑紋,也考據一百五十多年前原住民家屋型態、植物及服飾等細節,對他言是非常難忘的挑戰與經驗。
鄒駿昇分享,在原住民族傳說中,雲豹在的地方,就擁有山神的保護,雖然目前已經認定為於野外滅絕,但近年仍不時會聽聞有人目睹雲豹的消息,他也因此想像一個更為樂觀、充滿希望的結局。
見證自然史演變
提醒生態脆弱性
斯文豪一八六○年擔任首任英國駐台副領事,六年間為台灣的鳥類、魚類、哺乳類等留下諸多珍貴紀錄,並在國際上發表,其中包含了雲豹,他以博物學家的眼光記錄台灣的生物多樣性,保存下來的標本也見證台灣自然史的演變歷程。
從電子業轉野生動物研究領域的姜博仁,則是參與台灣雲豹的研究調查,十多年守候在山林角落,仍未發現雲豹蹤影。兩人皆以極大熱情尋找雲豹,儘管從未與牠謀面,但他們留下的插畫、研究紀錄,讓更多人想像雲豹在林間跳躍、躲藏的模樣,牠的消失也提醒著大眾,台灣生態的美麗與脆弱。
姜博仁說,看見自己在繪本中成為一個角色「滿奇幻的」,翻閱繪本也讓他想起多年來走進山林追尋雲豹的過往。近年他希望能推動雲豹復育,讓雲豹重回山林,「我希望台灣雲豹不只是存在於原住民族文化中的神靈,更希望全台灣人也會覺得牠是神聖的動物,在守護台灣人」。
台博館也透過繪本延伸出「捉迷藏」微型展,將鄒駿昇筆下的台灣物種對比科學繪圖中的台灣物種,讓人一窺不同繪畫形式的特色,即日至五月二十二日展出。