【本報綜合外電報導】市場盛傳阿拉伯產油國準備終結與美元的聯繫匯率機制，美元兌日圓匯價十三日跌到逾十二年新低，步步進逼一百日圓的重要關卡，油價則因弱勢美元推升，每桶突破一百十美元。

東京外匯交易所十三日上午的美元匯價最低跌到一百點九六日圓，是一九九五年十二月以來最低水準，市場人士預測一百日圓關卡很快將失守；美元對歐元匯率也跌到一點五五七三美元兌一歐元的新低。

美元匯率迭創新低，驅使投資者不斷轉進商品市場避險。紐約商業交易所的四月輕原油期貨十二日盤中再創每桶一百十點二美元的歷史新高，收盤雖略拉回至一百零九點九二美元，仍為新紀錄，比前一日上漲一點一七美；倫敦布侖特原油四月期貨也以空前的一百零六點二七美元作收。紐約四月黃金期貨上漲四點五美元至每英兩九百八十點五美元。

紐約花旗集團能源分析師艾凡斯說：「投資人因應美元下滑與通貨膨脹而買進原油避險，不是因為石油供應短缺。」

包括荷蘭銀行控股與西太平洋銀行在內的多家經紀商都表示，中東的阿拉伯國家可能考慮讓本國貨幣與美元脫鉤，並拋售美元資產。約旦中央銀行副總裁沙拉夫說，約旦央行正降低美元的外匯準備。卡達的媒體也報導說，波斯灣地區的決策者將在下周的會議中考慮貨幣升值問題，但卡達央行官員已否認有這回事。

甚至美國總統布希也促成外匯市場拋售美元，布希十二日晚間在PBS電視台播出的專訪中說，美元目前正在「調整」，美元下滑對強勢美元的擁護者而言並不是好消息。