【本報北京電】北京市民袁先生近日為念小學一年級的孩子新買一本《新編字典》，沒想到遍查這本新字典，竟然找不到自己的姓氏「袁」這個字。

袁先生原想讓孩子先從自己姓名開始識字，結果大吃一驚。他表示，這本字典是購自規模最大的新華書店，質量上應該沒問題。

據了解，《新編字典》由中國對外翻譯出版公司出版，共收錄單字13000個，詞語25000條，主要提供中小學生使用。

細查之下，不僅沒有收錄「袁」，其他諸如「蔣、郜」等多個姓氏，在這本字典裡也都沒有。　

出版公司解釋，當初在編輯新字典時，考慮到是中小學生的工具書，加上篇幅限制，有意省略一些不常用的百家姓。為尊重讀者權益，已通知編者進行增補修訂，今年下半年字典再版時將百家姓全部收錄。

有家長獲知此事，大呼不可思議，直稱這本所謂特別為中小學生設計的《新編字典》，無論如何不能買給小孩，否則可要擔心他很可能不認識歷史名人蔣介石、袁世凱。