凱爾西(左)一邊對新郎說結婚誓言,一邊用手語翻譯出來。圖/取自網路
【本報綜合外電報導】美國阿拉巴馬州一位新娘為了表達對失聰公婆的尊重,在婚禮上用不太流利的手語說出結婚誓言,溫馨舉動令新郎和他的父母感動不已。「我非常激動」,二十三歲的麥可.庫利克(Michael Kulick)表示:「看到她以這種方式認可我的父母,對我來說真是一個非常特別的時刻。」
麥可和同齡的凱爾西(Kelsey)於二○一八年在一次救生員培訓夏令營活動中首次見面,後來開始約會。
麥可在二○二一年一月向凱爾西求婚之後,凱爾西就全心準備婚禮。二○二一年十一月,這對新人在波阿斯市的戈爾溪婚宴場地(Gore Creek Wedding Venue)喜結連理。凱爾西不僅規畫整個婚禮流程,而且還安排一些寶貴時刻。
其中最特別的是新娘用手語說結婚誓詞。麥可的父母都是聽覺、言語障礙人士,凱爾西知道他父母的情況後,主動學習手語。麥可教會她一些,但在凱爾西和他父母的交流中,主要還是麥可幫忙翻譯。
在他們的婚禮上,凱爾西想為麥可的父母做一些特別的事情,因此她向麥可的一位姑姑克里斯蒂(Christy)祕密學習手語誓詞。並且在婚禮當天,只有克里斯蒂、婚禮攝影師史密斯(Chandler Smith)和牧師哈維知道會發生什麼事。
凱爾西說:「我希望這會成為特殊時刻,也期盼對麥可的父母和他有意義。」
凱爾西在牧師的指示下為丈夫麥可戴上戒指,然後她一邊說結婚誓言,一邊用手語翻譯出來。麥可的表情則從驚訝轉為讚賞,最後流下喜悅的淚水。
「親眼目睹新娘對丈夫和他的家人如此純粹的愛和尊重,這是一次絕妙的經歷」,攝影師史密斯說:「這是一個如此激動人心的時刻,而麥可的反應,讓這一時刻變得更加特別。」