愛上酸湯魚 老外義務譯菜譜
北京第二外國語學院北門附近一間不起眼的小餐館-酸湯魚店,菜單還是中英文版俱全;「酸湯魚 Fish in Sour Soup」、「黑糯米酒 Black Rice Wine」,英文菜單翻譯相當精準。
上門顧客對地道的英文菜單很好奇,餐館老闆老姚笑說,翻譯這些,全靠一位外國客人,這位老外每隔半個月都會帶朋友來吃魚。有次他主動提出要幫忙翻譯菜譜,還附上英文版餐館簡介。
這位老外是美國人,他表示很喜歡中國菜,這家酸湯魚店的味道正宗,服務態度真誠,為表示感謝,也為了讓更多外國人了解這家餐館,他決定幫忙翻譯菜譜。
年終如何總結? 代寫帖流行
年關將至,寫年終總結是職場許多人的必要工作。在網路上出現新業務,承攬代寫年終總結的工作。
在網路上的年終總結吧內,充斥各種尋找和代寫年終總結的帖文。在「找總結」的帖文中,涵蓋各行各業,從保安到高級白領,甚至還有尋求消防工作、煤炭行業年終總結的帖文。
在「代寫廣告」帖文中寫道:「本撰稿工作組是由眾多文字工作者組成的專門寫作小組……我們將為您晉職晉級鋪平道路!」
代寫年終總結的收費標準,一般千字以內二百元(約台幣八百八十元),千字以上每多千字加收一百元。