早苗:「十八歲少女的手不該這麼髒,不抓住這次機會,就得永遠窩在這裡了。」
改編自真實故事的《扶桑花女孩》,由蒼井優、豐川悅司、松雪泰子等演技派日星擔綱。描述昭和44年,福島縣鄉下一個以採礦為業的小鎮,面臨產業沒落、集體失業危機時,一個以發展觀光事業為目的的「陽光夏威夷」度假村開始大興土木。從東京聘來的舞蹈老師平山開始招募礦工女兒們習舞,以讓她們日後能登台表演。劇中女主角紀美子的好友早苗,鼓吹紀美子一起成為舞者,這是她們跳出礦坑的一線機會,但在保守的礦鎮,習舞過程遭遇接踵而來的阻撓。
其實,草裙舞每一個動作都有意思,譬如「浪」、「風」、「月」、「我」、「你」,像手語一樣,「我…愛…你」。
即使是起初想學舞的少女,這些礦工女兒們仍以為跳舞等同搔首弄姿、傷風敗俗,平山老師得向她們解釋草裙舞的內涵。夏威夷的每一首歌曲,都是在訴說傳說、神話或是讚頌偉人,並透過舞蹈的動作手勢和詩歌吟唱來傳達。歌詞的內容多是歌頌愛情、大自然的恩惠和神祇的頌讚。這種舞蹈的特色是看來感覺舞者身體的某一部位好像總是在動,當腳看似靜止,實際上腰和手、臀都在舞動著,這種動作雖然看起來輕飄緩慢,但卻需要很大的「巧勁」,運動量也很大。
平山:「笑不出來也要笑,專業的舞者踏上了舞台就要笑。」
紀美子:「那妳自己去跳吧,嘻皮笑臉就叫專業?」
大部分的體育項目,運動員進行競技不需要笑,也笑不出來,因為那會分心。但舞蹈精神揉合運動、藝術以及娛樂大眾的功能,既得娛樂大眾,所以舞者得展露出美感,從陽光國度來的草裙舞中,笑就是美。
舞蹈表演可以天鵝為喻。天鵝在水面上姿態優雅,人們看不到水面下的掌蹼撲撲地奮力划水。草裙舞舞者的運動量驚人,觀眾可以看到舞者熾熱的身體冒出水氣,在日本北國的寒冷氣候中蒸出白煙。不過她們從頭到尾都保持著燦爛如花的笑顏。
「台上一分鐘,台下十年功。」老話一句,對所有專業的表演藝術者來說,這是硬道理。