【本報綜合外電報導】「未來之花見：TAIWAN HOUSE」展是今年台日文化交流盛會Taiwan NOW活動之一，目前在京都傳統建築町屋展出，「台灣野花園」讓日本民眾驚豔，也見識到台灣高度的環保意識。

京都The Terminal KYOTO是日本傳統町家建築，充滿日本文化精神也乘載著在地生活印記。台灣設計作品在這種「和風」環境中呈現出具有獨特氛圍「台灣未來花園─ Fictional Garden野花園」。

台灣設計研究院資深經理崔慈芳表示，展出的場域選擇在比較平實的一般日本人生活的「町屋」，是1932年建築的房子，後來進行修復時，沒過度修復，只是把它盡量恢復到原來的模樣，很符合呈現「台灣的野花園」意象。

「台灣野花園」現京都傳統町屋，日本民眾驚豔。圖╱中央社

她指著庭園內一座座設計師張家翎的浮球作品「wetland溼地」說，日文有個說法稱「借景」，可以透過後面的場景與主角結合，呈現整體美好的氛圍。因為此展的主題與花園有關，因此「町家」這特有的庭園就是一個很好的舞台。

崔慈芳望著花藝設計師廖浩哲與台南府城光彩繡莊的合作作品說：「那是呈現台灣的青苔意象，特別找台南幫宗教比如寺廟製作刺繡作品的職人製作，運用到現代藝術作品。事實上，做出來就是非常的時尚、非常的驚豔。」

設計師廖浩哲與府城光彩繡莊合作設計成台灣青苔，以往用於宮廟神壇的刺繡變得很時尚，搭配京都庭園青苔，療癒人心。圖╱中央社

展場所在地The Terminal KYOTO是一座標榜「傳承×創新」、有150坪的大型京都町家，作為食衣住以及傳承智慧與技術的象徵，希望人們聚在此Terminal（車站、航站、港口）進行知識和智慧的交流與累積，將此視為連結世界與京都的玄關口。

經營The Terminal KYOTO的Value Create公司職員吉岡和香子表示，這裡不僅經營喫茶店，也是藝廊，這是第一次有台灣設計師作品在此展出。在作品運到之前，看到這項台灣官民合作，而且是找來藝術家一同為環保而努力的企畫就讓她內心感到雀躍，實地看到展覽後，覺得能在此展出，讓她感到很高興。

她表示，公司的京都人，很想回饋鄉里，找京都市府的人商量後，得知京都的町家漸漸被拆毀，認為應該留下町家建築傳給後代，後來有機緣找到這座町家，這座町家差一點被拆毀蓋成住宅樓房。

圖為設計師江奕勳作品呈現花東縱谷結合玻璃珠、窗花設計，下方是設計師廖浩哲的作品展台。圖／中央社

設計參與者包括設計團隊究方社、無氏製作PiliWu-Design，工藝設計新秀張家翎、花藝設計師廖浩哲、藝術家劉文瑄、平面設計師顏宏安AN YEN與時尚設計品牌ANGUS CHIANG、Melted patato。

這些設計家或設計團隊運用永續循環媒材創作，透過展品與空間、環境交互的點綴、互動，表現台灣設計生態系多元協作的風采，透過展覽向日本觀眾建立屬於台灣獨一無二的印象，期盼讓觀眾進一步感受到不同面向的台灣。

圖為象徵台灣中央山脈的作品，山脈展架主體使用龍柏為主材質，山脈上是新銳金工藝術家Melted potato參考高山花卉以環保材質製造的作品。圖╱中央社
展台使用混麥塑膠磚，台上有設計師方序中呈現玻璃從廢棄、回收到再生的作品，最上層是可重複使用的酒精噴霧瓶。圖╱中央社