頒奬典禮上,行政院長蘇貞昌(左起)、與這屆行政院文化獎得主劉鳳學的代領人陳勝美,另一位得主楊秀卿、楊秀卿之子郭添福及文化部長李永得一同合影。圖/文化部提供
【記者曹麗蕙台北報導】「我以前念歌是為了生活,現在念歌是為了文化。」第40屆行政院文化獎今天舉行頒獎典禮,說唱藝術家楊秀卿坐著輪椅上台,接受行政院長蘇貞昌頒獎,她一再感恩,還現場秀一段念歌,並道:「如果大家不嫌棄,我還會繼續念歌。」另一位得主為舞蹈家劉鳳學,由新古典樂團董事長陳勝美代為領獎,她轉述劉鳳學的感言:「自己僅是一名舞蹈終身義工,感謝各界對她的支持與肯定」。
楊秀卿出生於1934年,4歲高燒不退導致雙眼失明,9歲開始學念歌,甚至改編歌仔戲曲調,獨創「口白歌仔」,她將豐富多元的口白元素引進念歌中,改革傳統的念歌藝術,走遍台灣各地進行說唱,她曾獲得教育部民族藝術薪傳獎、第11屆國家文藝獎—說唱藝術家,以及獲文化部認定為「重要傳統表演藝術說唱保存者」,尊稱「人間國寶」。
楊秀卿坐輪椅領獎時說,「已是這麼老的阿婆,還能幸運來到此,真的很好命。」早期唱歌是為了生活,但現今近90的她依然致力表演、宣傳念歌藝術,就是因為她心心念念文化傳承,在介紹影片中她更直言:「這是台灣的文化,怎麼可以絕版。」
96歲的劉鳳學是台灣第一位舞蹈博士,也是新古典舞團創辦人,曾創作130部舞蹈作品,內容橫跨中國樂舞、唐代樂舞、台灣原住民樂舞與儒家樂舞,曾獲頒美國國際舞蹈研究委員會傑出舞蹈學者、民族藝術薪傳獎、國家文藝獎特別貢獻獎、藝術教育貢獻獎等殊榮。
劉鳳學因健康因素,不克出席,代恩師領獎的陳勝美表示,「劉鳳學老師在近一世紀的生命長河中,始終以一種刻苦、自律、智慧與人文關懷的精神,悠游在舞蹈的世界裡頭,然後上下求索,以一天當三天努力,成就她在舞蹈領域多面向的貢獻。這可以說是前無古人,但我們期待有更多的來者來為舞蹈、文化領域,做更多的貢獻。」
行政院長蘇貞昌致詞時表示,今日第40屆行政院文化獎,特別感謝楊秀卿從孩童唱到老,一生從街頭巷尾唱到總統府,用念歌唱出台灣的歷史,其一生有如台灣歷史的縮影,所有歌詞都是台灣的故事,希望老師繼續傳唱,讓台灣文化、歷史更豐富。而劉鳳學老師是台灣第一位舞蹈博士,從現代舞、唐樂舞、儒家舞蹈及原住民舞蹈等,透過文化傳揚、技藝傳承,一代傳一代,讓台灣更被看見,讓整個社會更豐富圓滿。
文化部長李永得也說明,今年行政院文化獎有兩大特色,首先,兩位女性的得獎,彰顯國家對於女性藝術工作者貢獻的最大敬意;再者,兩位得獎者都在藝術領域耕耘超過60年,對於藝術文化的發揚及傳承,貢獻良多,因此獲得評審委員一致的推薦。