【記者曾博群綜合報導】前國聯MVP布朗（Ryan Braun）14日透過釀酒人官方宣布，將正式從球員生涯退休，他的14年大聯盟生涯都在同一支球隊度過，入選過6次明星賽以及5度銀棒獎。

布朗是釀酒人自家培養起的看板球星，他於2007年登上大聯盟，同年以34轟、97分打點，3成24打擊率的驚人表現，順利奪下國聯新人王，接著在2011年，他以33轟33盜，111分打點的表現，在票選上以56分差，力退當年的強力競爭者道奇隊外野手坎普（Matt Kemp）奪得國聯MVP。

隨後爆發出布朗使用禁藥的傳聞，儘管隔年他上訴成功推翻判決，卻在2013年再次因藥檢未通過，被大聯盟處以65場禁藥處分，最終他也對外坦承自己確實因受傷在康復過程中為了加快速度而使用禁藥。

布朗也在聲明中說：「關於退休，我已經權衡了這個決定好幾個月了。雖然我仍然非常喜歡在場上比賽的感覺，但現在是我退役的時候了。」

14年大聯盟生涯，布朗累積352轟、216盜、1154分打點、1963安的成績，為釀酒人隊史全壘打王，領先第二名的楊特（Robin Yount）101轟。