蓮子心中苦
梨兒腹內酸

清代文壇巨子金聖嘆對清朝大興文字獄極為憤慨，他奔走呼叫「孔夫子死了」，並帶領學生去哭孔廟，表示抗議。
結果以蠱惑倡亂，判以死罪。據說他的兒子前去探望，涕泣如雨。金聖嘆卻處之泰然，若無其事出聯要兒子對：

蓮子心內苦
無耐其兒因悲傷至極，方寸大亂，怎麼也無法思考。金聖嘆大歎一聲，自己對了下聯：
梨兒腹中酸。

這副對聯是諧音對，「蓮子」表「憐子」；「梨兒」實在就是「離兒」。由此聯可以看出，表面視死如歸的金聖嘆，其實內心是萬分酸楚啊！