編譯／潘楠慕

墨西哥藝術家古特雷茲（Porfirio Gutierrez）表示，與自然共生是祖先的生活方式，透過色彩，他能與祖先產生連結。

古特雷茲是墨西哥薩波特克族（Zapotec）原住民，他解釋，色彩讓一切事物變得有趣，薩波特克族布料的顏色來自大自然，包括植物和昆蟲；他的任務是保存這項傳承數千年的智慧和文化，並研究製造染料的創新方式。

目前，古特雷茲居住在加州，從事現代藝術創作；他也在故鄉墨西哥的家中嘗試各種提取天然染料的方式，以這些布料製作傳統服飾，並向當地民眾傳授相關知識；古特雷茲被薩波特克族的同胞稱為「老師」（El Maestro），在他的工作室裡，有許多色彩繽紛的乾燥植物和昆蟲，其中一種原產於美洲的胭脂蟲（cochineal ），被視為奢華的紅色染料來源。

胭脂蟲會吸取仙人掌的汁液，在自己的體腔中產生胭脂紅酸，乾燥和研磨後成為天鵝絨般的細緻紅色染料。

古特雷茲指出，現代社會的衣服和紡織品多數使用合成染料，相較之下，自然染料的質感通常更好。他說：「天然染料就是如此，桃子色就是樹上成熟桃子的色彩，番茄色就是在曝晒在陽光下番茄的顏色，絕對不是由各種化學藥劑調配出來的顏色。」

古勒雷茲表示，墨西哥曾遭殖民，導致一些珍貴的文化遺產流失，天然染料就是其中之一；他強調，自己的目標並非讓天然染料在主流文化中重新占據主導地位，因為這可能為自然界帶來災難；他的目的，是重現祖先的技術，藉此延續古老的知識和神聖的智慧，並把祖先的價值觀傳給後代。