【本報綜合外電報導】菲萊神廟坐落埃及南部亞斯文省的一座尼羅河島嶼上，祭祀愛神伊西斯（Isis），是世界文化遺產阿布辛拜勒至菲萊的努比亞遺址的一部分，為古埃及典型的宗教建築。

菲萊神廟原坐落在尼羅河的菲萊島上，為了解決尼羅河水患問題，一九○二年修建亞斯文水壩，菲萊島被完全淹沒，為了拯救這座珍貴古蹟，埃及政府在聯合國教科文組織的幫助下，展開搶救工作。

專家和工程人員先用鐵板將菲萊島與湖水隔開，抽乾島上的積水後將菲萊神廟切割成數萬塊，運送至附近的阿吉勒基亞島，按原貌重新組裝，工程於一九七九年竣工，在搬遷重建工作完成後，菲萊神廟於一九八一年重新對外開放。