【本報綜合外電報導】吉爾吉斯四月三十日表示，與中亞鄰國塔吉克武裝衝突死亡人數增至十三人，死傷人數累計一百三十四人。雙方在近年來最嚴重爭議邊界衝突後同意停火。

吉爾吉斯也說，已在毗鄰塔吉克的兩區撤離約一萬一千五百人，這兩區衝突最嚴重。

根據吉爾吉斯的巴特肯地區（Batken）政府表示，民眾已安置在行政中心特別安排的地點或去親戚家。

兩國軍隊二十九日開始交火，但後來吉爾吉斯外交部宣布晚間八時開始停火，武裝部隊回到基地。塔吉克在三十日聲明中承認雙方已同意停火。

路透報導，吉爾吉斯和塔吉克安全部隊二十九日在邊境交火，且居民互丟石頭，導火線是雙方爭奪水源。

塔吉克北部索格特省（Sughd）和吉爾吉斯南部的巴特肯之間邊境地區，二十八日晚間因為一座水庫而起的爭端爆發衝突，雙方都稱這座在伊斯法拉河（Isfara river）的抽水站是他們的。