【本報綜合外電報導】日本經濟新聞7日報導，東芝社長車谷暢昭證實，該公司收到跨國私募股權公司CVC資本合夥公司（CVC Capital Partners）的收購之議，董事會將就此討論；東芝股票昨天因此暫停交易。 據報導，CVC提議以溢價30%大約200億美元的價格，收購東芝並將其下市。

根據日經掌握的消息，CVC考慮邀集其他投資人參與這項收購行動。以東芝在東京股市周二的收盤價計算，溢價三成的價值近2.3兆日圓（208億美元）；東芝在美國發行的ADR收盤大漲22.4%。日經指出，過去數年來東芝屢傳弊端且嚴重虧損，並經常與維權股東發生爭執。如果收購案成立，在日本企業界將會是個罕見的例子，因為一家如此知名的企業集團，考慮以下市的方式來迴避股東審查。

據了解，東芝管理團隊將研議CVC的條件是否能令股東受惠，再做決定。東芝董事長兼執行長車谷暢昭，是東芝53年來第一位由公司外空降出任高層主管者，他到東芝前，曾經擔任CVC日本分公司董事長、三井住友金融集團副董事長。