【本報綜合外電報導】一對白人夫妻為了不讓領養的亞裔兒子脫離家鄉的文化背景，苦心讓兒子學習中文，經常帶他去中國大陸旅遊，但直到兒子要申請大學時，這對夫妻翻出兒子的出生證明才發現兒子的親生父母是「韓國人」，這起烏龍持續十七年才真相大白。

英國《每日星報》報導，女網友「@mrsmedeiros」日前在網路上分享一段奇妙的故事。她表示，有對白人夫婦想認養孩子，正好與一對亞裔父母配對成功，他們相當喜歡亞裔男嬰，成功獲得認養資格。

這位白人父親透露，夫妻倆讓兒子學習中文，還在華裔社區找到一對夫婦當他的叔叔阿姨，更經常帶他到大陸旅遊，確保兒子能熟悉自己的文化背景。

然而，就在這對夫妻做出許多努力，當兒子準備申請上大學時，他們為了幫兒子填寫入學資料拿出生證明，才驚覺兒子親生父母的姓氏竟是「朴（韓文「박」，Pu）」、「金（「김」，Kim）」，這意味著兒子其實是韓國人。