【本報綜合外電報導】中非共和國二十七日舉行總統和國會選舉，投票所已開放投票。中非目前依舊飽受內戰衝突撕裂，反叛勢力還揚言對首都班基發動新一波進攻。

聯合國（ＵＮ）維和部隊人員、中非士兵和盧安達軍人在班基街道穿梭巡邏。各投票所不僅外面有裝甲車駐守，裡面也備有機關槍武裝。

中非是全球最貧窮國家之一，只有少部分人口有機會自由投票，因為全國多達三分之二人口過去八年來都受到武裝團體控制。

其中勢力最強大的一批武裝團體九天前結盟發起新的反叛行動，他們計畫進攻班基並中止選舉。

但在俄羅斯準軍事部隊、盧安達士兵和「聯合國中非共和國多層面綜合穩定團」的藍盔維和人員協防下，叛軍目前為止還無法靠近班基。

尼日選總統

政權可望和平轉移

西非國家尼日二十七日舉行總統及國民議會大選，選民紛紛前往投票。這次大選可望看到尼日民選總統首度和平移交政權，但聖戰士屢屢發動血腥攻擊仍讓國家深陷陰霾。

尼日最後一次政變發生在二○一○年，其後現任總統依蘇福贏得大選，並於做滿兩個五年任期後自願下台讓位。

三十名候選人中呼聲最高的是依蘇福指定的接班人、六十歲的貝佐姆。貝佐姆曾任內政部長和外交部長。