【本報綜合外電報導】由各國卸任元首組成的「馬德里俱樂部」以及「聯合國基金會」，將向八大工業國環境部長會議提出一項計畫，針對如何打破富國和窮國間，對暖化議題的僵局提出建議。

智利前總統拉哥斯表示：「我們在一份非常完整的文件上達成協議，這份計畫可用做後京都協議參考，看我們如何在二○一二年後取得進展。」

這份文件列出，如果工業國家同意每年轉移約一百億美元的科技給開發中國家，降低溫室氣體排放量的可能方式。

提案強調，新興國家同時「必須增進自己的能源效率」。提案中指出，開發中國家必須致力達成歐盟所提的目標，也就是以一九九○年排放量為準，降低三成的溫室氣體排放量。

八國環境部長預定十一、十二日與其他二十餘國部長一起開會，討論技術移轉及簽定溫室氣體排放量契約的必要性，以接續即將在二零一二年到期的京都議定書。