【本報綜合外電報導】美國一名男子羅布．維茲（Rob Witts）在四十二歲生日時，收到老爸寄來的生日賀卡，一看竟是當年十四歲的自己送給四十二歲老爸的手繪生日卡。讓維茲驚呼：「老爸拿多年前我挖苦他的卡片回贈我，他終於報仇了，我們扯平啦。」

英國《每日星報》（Daily Star）報導，原版卡片封面畫著一個開口笑的小人揮手，旁邊寫著：「嘿大家！他已經四十二歲了！當然囉……」翻開內頁標註著：「沒有人會在意的啦！對吧？老爸四十二歲生日快樂！羅布留」。

二十八年後，維茲老爸改寫原版卡片，除了將內頁的「老爸」改成兒子的名字、署名者改成「老爸」。還在一旁加註：「我猜如果你等得夠久，就能發現種瓜得瓜，種豆得豆。」

維茲透露，自己這幾天打電話回家，從老媽那邊得知，老爸這幾年並沒有惦記著要復仇，他們只是最近剛好打開閣樓箱子，發現了這張卡片。但維茲說，自己可以確定的是，「他跟很多人觀察到的一樣，是個很棒的老爸。」

維茲將卡片拍照發布上網之後，這篇文短短三天已獲得超過十萬人按讚。網友瑪麗娜．波婷（Marina Bolton）回應，這個故事最美的部分在於「爸爸小心保管你送他的卡片，直到他能送你的那一天」。