【本報綜合外電報導】日本富山縣富山市一隻虎斑母貓「COCO」，因為救了一名跌落水溝的老翁成為地方英雄。日前牠獲得富山警方頒發感謝狀和貓飼料，表揚牠的反應。

富山市一處小農村有名七十多歲的婦人山口昭美在住家附近散步時，發現鄰居家養的虎斑貓COCO，站在水溝旁一動也不動，並張大眼睛一直盯著水溝看，山口察覺有異，隨著COCO的視線，發現一名老翁躺在水溝裡，臉部朝上無法動彈。

山口馬上呼叫女兒出來救人，COCO的飼主新田知子聽到鄰居吵雜聲，也帶著兩名兒子出來幫忙。這條農用水溝寬六十公分、深四十公分，五人費了一番力才將老翁救起，幸好老翁只受到輕微擦傷。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，老翁在散步時不慎跌落被卡住，無法自行爬起，由於水流湍急，如果發現太遲，老翁有生命危險。新田在事後才知道COCO是第一個發現者，她表示，COCO是友人送給她養的貓，不太會跟人撒嬌，沒想到因為牠的機警而救人一命。