【本報綜合外電報導】日本一位高中生日前寫作業時，用已經絕跡的「盧恩字母」（Runes）書寫整篇作文，紅字則是老師批改後的結果，老師還開玩笑地表示要學生付他加班費。這名高中生不認輸，用動漫「寶可夢」裡的「未知圖騰」完成作業，再度向老師提出挑戰。

這位名叫麻里（Mari Kedama）的高中生在推特分享自己的作文，並寫「我班上的老師太厲害了」，由於作業規定可以使用日文以外的語文，於是麻里突發奇想用盧恩字母寫下整整兩頁的作文，盧恩字母原是中世紀歐洲用來書寫部分北歐日耳曼語族的語言，約西元十一世紀就已經消失。

麻里的老師將整篇作文翻譯完，並在文字旁用紅筆寫下翻譯，他先將盧恩字母翻譯成英文字母之後再轉成日文，老師在底下回覆，自己花了三個半小時才翻譯完，雖然作文寫得不錯，但還是用普通文字寫就好，而老師還在作文蓋了「你很努力」的印章，並幽默地表示：「這個是用來獎勵我自己的，請給我加班費。」

不過，麻里之後在十八日又發文附上一份自己的作業，這一次他用的是動漫「寶可夢」裡面的「未知圖騰」，這次老師不知道得花多少時間，才能改完這份作業。