【本報綜合外電報導】五十三歲的美國婦人莊孟德，二十一日在賓州利高敦的馬洪寧河谷鄉村俱樂部高球場締造一桿進洞，應是全盲女選手的第一人。這項壯舉令她心跳加速，難以置信。

莊孟德與夫婿凱斯以及另一對夫妻，同在濕氣極重但非常熟悉的這座球場揮桿球敘。在一百四十四碼標準桿三桿的第四洞，她以木桿揮出一桿進洞。

一九八二年因糖尿病全盲的莊孟德，聽見小白球打中果嶺旗桿後跳進洞口的聲音，完成高球生涯最棒的一擊。

十五年前開始揮桿的莊孟德，是由丈夫指導揮桿。她說：「每一記球，他引領我站在正確位置，打上球道後，他會說明球距洞口多遠，我憑感覺選擇球桿。我在馬洪河谷打球已有數百次之多，對標準桿三桿的球洞非常熟悉。」