【本報綜合外電報導】新冠病毒（COVID-19）全球疫情嚴峻，居家防疫生活萬般無奈，各國民眾因此想出許多趣味點子來打發時間。英國有一家人改編經典音樂劇「悲慘世界」名曲，唱出無法外出的居家防疫心聲，短短時間內超過千萬次點閱，網友們大讚一家人超可愛、好歌聲超有創意。

英國肯特大學美國歷史教授班馬許（Ben Marsh）帶領妻子與4個孩子，翻唱《悲慘世界》的〈One Day More〉（等待明天），歌詞變成網購沒有貨、沒有足球比賽、網路教學課程一堆、祖父母不會用Skype無法一解相思之苦，以及4個孩子關在同一屋簷下搶浴室廁所的失控狀況。

唱出哪都不能去的悲慘生活外，身為學生的他們，不忘幽遠距教學一默，「總有一天我們都得使用視訊教學，到時還需換衣服，還需換內衣，還需整理頭髮嗎？」

一家人淡定演唱，加上好歌喉和幽默感，結尾不忘高呼，仍要對明天保有期待，「明天，我們就能在網站上發現有可買的東西了」，苦中作樂的表演，讓網友驚為天人。

馬許3月30日在臉書上分享這段影片，迄今已突破千萬次點閱，。他表示希望能藉此鼓勵大眾，用正向力量來一起對抗疫情，開頭還多放了一點孩子鬥嘴的畫面，顯示家有4孩的隔離生活多麼令人崩潰，並逗趣表示「如果不是利用音樂創作，讓孩子們有事做，分散注意力，情況恐怕會更頭痛。」

影片連結：https://www.facebook.com/ben.marsh.1650/videos/10163265168130176/

百老匯疫起唱 悲慘世界

疫情全球持續延燒，一群美國百老匯演員在家防疫，發揮創意合唱〈One Day More〉，拍攝對嘴影片，雖是對嘴，仍唱作俱佳，表情生動，有如在劇場演出，影片不忘提醒觀眾多洗手、戴口罩，在YouTube吸引超過30萬次點閱。


圖說：一群美國百老匯演員待在家防疫，發揮創意，拍攝對嘴影片，合唱〈One Day More〉，演唱表情生動。圖╱取自Jordan Grubb臉書

〈One Day More〉影片，由演員喬登（Jordan Grubb）發起，共有22位演員參與，有演員塗黑了臉，符合《悲慘世界》劇中小人物的角色設定，還有人一手抓著酒瓶唱歌，呈現在家防疫的生活情景。雖是對嘴演唱，但演員們都放入情感，把戲做足，網友們紛紛留言感謝，影片為世界帶來鼓舞力量。

《悲慘世界》是法國作家雨果代表作之一，故事以18世紀法國大命為背景，描述多位小人物，因現實逼迫而犯罪，在法律、道德、生命與情感間掙扎。有音樂劇、多部電影版本，其中又以音樂劇最為家喻戶曉，其中〈One Day More〉，是大結局時的合唱曲，一群身在底層的小人物，唱出對明天既期待又恐懼的心聲。