【本報綜合外電報導】為控制碳排的總量，歐盟實施碳交易制度，業者購買碳權才能排放二氧化碳，增加燃煤發電成本。德國成功發揮減碳的效果，碳排量在去年減少了百分之七。

由於碳權交易價格近年居高不下，許多燃煤火力發電廠避免虧損只好降載或停機，導致去年褐煤發電量減少百分之二十二，煙煤發電量減少百分之三十一，反之碳排量較少的天然氣發電量增百分之十一。

柏林能源轉型智庫七日公布年度報告，由於再生能源成長和碳交易制度的效應，德國二○一九年較前一年減少了五千萬噸、相當於百分之七的碳排量。其中再生能源的部分，受風力條件良好和太陽能發電擴張的激勵，再生能源發電量首度超越燃煤火力發電和核電總和。