【記者劉潔妃台北報導】昨天在行政院教育部長黃榮村、文建會主委陳郁秀、經濟部次長施顏祥以及遠流出版公司董事長王榮文的按鈕啟動下，全世界首創「中英對照」閱讀形式的《大英簡明百科》知識庫光碟，以及大英線上可查詢七百五十萬字資料通通上網，從此以後，百科全書不再只是大部頭的厚重書籍及英文版本，變成了讓民眾更容易親近的中文，以及一天花一元就可上網查詢的知識寶庫。

《大英百科全書》於一七六八年在英國愛丁堡誕生，同時，也創下歷史上花最多錢打廣告的書籍，一九七七年《大英百科全書》花了五百萬美金在廣告上，經過二百卅六年之後，搖身一變的《大英百科全書》在台灣以「中英對照」的方式，提供民眾可以用注音檢索的查詢功能，不會因為看不懂英文而困擾，並且可以依照「年表」及「地圖」進行檢索，對於台灣的知識界有很大幫助。

百科全書對於人類知識有很重要的影響，教育部長黃榮村認為百科全書，是他一生的好夥伴，家中的書櫃中有一九七九年版的《大英》、《大美》兩種百科全書，一九九九年又增購了光碟版，黃榮村對於百科變成中文，容易閱讀覺得很高興，他說，「這不只是翻譯的問題，而是有了中文版，就能讓大家更了解，擁有詮釋權。」

而文建會主委陳郁秀則提出，既然現在有了《大英》，那麼就可以從巨人的肩膀出發，進一步的朝《台灣百科全書》的方向來作。而文化評論家南方朔則打趣說，他總是拿身邊各式百科全書來抄抄寫寫，現在所有資料上網，抄就要更小心了。

遠流出版的董事長王榮文表示，今年十月份將再接再厲的推出《大英簡明百科》的紙版本，以及大英線上第二階段的上網，屆時將有四千五百萬字的中文知識庫上網，目前，使用者只要一天支付一元，就可以上網查詢一千多幅圖表。