【人間社記者陳文連、梅園里斯本報導】葡萄牙佛光山與國際佛光會里斯本協會，二十六日在貝倫Jardim Vasco da Gama公園，舉辦「慶祝佛誕浴佛淨心法會暨星雲大師《釋迦牟尼佛傳》葡語版新書發布會」，逾千位中葡各界人士參加。

佛光人校譯

造福二億人口

佛光山開山星雲大師青年時代撰寫的《釋迦牟尼佛傳》，數十年來引領無數讀者深深思維佛陀的言教，邁向光明解脫大道。葡萄牙語版《釋迦牟尼佛傳》，由里斯本協會第二分會葡籍督導João Magalhães校譯、葡萄牙Farol出版社出版；這次新書發布，是葡語國家的佛教文化盛事，填補了佛教書籍在當地的匱乏。全球有逾二億人口以葡語為母語。

今年佛誕節浴佛系列活動內容豐富，文化展廳推出星雲大師藝文書展、星雲大師一筆字書法展、佛陀八相成道展、佛教文物、茶禪一味、書畫展，還有推動「蔬食Ａ計畫」特別設計的佛光美食，以及多元文化表演。

六十位佛光會員、青年、善童和信徒，身穿各國傳統服裝，以十種供養禮敬佛陀。葡萄牙佛光山監寺覺彥法師領眾獻燈、誦經祈福，並恭讀星雲大師〈為世界和平祈願文〉。

葡萄牙中華總商會第一常務副會長朱長龍致詞，很高興有因緣在貝倫這個美麗廣場共慶佛誕，藉由浴佛洗滌內心的塵垢和煩惱。國際佛光會里斯本協會長付綠珍表示，希望大家藉由浴佛傳遞正能量，落實三好、四給，共創五和社會。

覺彥法師介紹浴佛法會的緣由和意義，每個人生來平等且具有佛性，勉眾以清淨心、恭敬心、歡喜心浴佛，發願清淨身、口、意；並鼓勵大家參加「蔬食Ａ計畫」，透過吃素讓身體更健康。

活動受好評

各界熱情邀約

里斯本佛光青年團、里斯本中文學校、淑敏語言文化中心，分別表演鑼鼓喧天、祥獅獻瑞、舞蹈、《佛陀的一生》話劇、太極等節目，為現場嘉賓獻上精采的宗教文化盛宴。

本次活動吸引當地眾多媒體關注，東方博物館活動負責人Filomena Roque非常喜歡《釋迦牟尼佛傳》，主動將向館方爭取十月舉辦新書發布會。

貝倫區政廳代表Magda Lopes表達高度讚賞，並且主動邀請里斯本協會明年再度舉辦。基督教徒Adalegiza品嘗素食和茶，歡喜體驗中華文化。

當天與會貴賓包括：中華人民共和國駐葡萄牙大使館參贊許志達、主任諸葛蔡延，澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任柯天蓮、葡萄牙華商會會長黃永傑、葡萄牙中國僑會會長劉建雲、里斯本中文學校長陳曉紅、淑敏語言學校校長韓淑敏、葡萄牙東方概念中國文化協會會長楊晶傑、葡萄牙華人工商聯合總會會長張振華、貝森銀行董事長楊麗君、葡萄牙華人企業聯合會祕書長金加慶、葡萄牙溫州同鄉會林曼、里斯本市政廳代表Marina Gonçalves、Rui Lobo、ＡＣＭ的Cristina Rodrigues等人。