【本報綜合外電報導】馬其頓九月三十日公投決定是否更改國名，初步開票結果顯示僅三分之一選民參與投票，未能跨越公投結果生效所需的百分之五十門檻。但因為參與投票者有高達百分之九十贊成改名，馬國總理札耶夫仍敦促國會議員「確認大多數民眾的意願」。

周日的公投旨在化解和希臘的長期爭端，雅典當局同意，馬國若改名，將不再阻撓其爭取加入歐盟和北約。馬國一九九一年脫離南斯拉夫獨立，但希臘一直反對新鄰居的國名，認為這暗示對希臘北部馬其頓省擁有領土主權。馬國加入聯合國也被迫使用「前南斯拉夫馬其頓共和國」的折衷名字。

馬國公投此次投票率約百分之三十六。同時，俄羅斯也被指控煽動反對更名。