【本報綜合外電報導】維持國際太空站運作的兩個重要電腦系統先後嚴重當機，美俄工程師緊急搶修後，已恢復部分連絡功能，但美國太空總署（NASA）開始研擬緊急應變計畫，若不能完全修復，必要時甚至將放棄價值一千億美元的太空站。

出現故障的是用來控制太空站飛行定位，以及控制站內製取氧氣的電腦系統。NASA表示，從十二日開始電腦就出現小毛病，十三日深夜情況惡化，俄羅斯地面控制中心被迫重新啟動電腦系統，才恢復部分與故障電腦的通訊。

美、俄專家表示，這是國際太空站建立以來罕見的事故，推測可能是新安裝的一組太陽能電池板引發電腦系統異常，也可能是電磁干擾或軟體故障所致。

NASA可能會將「亞特蘭提斯號」太空梭的任務再延長一天，以完全修復電腦，但將要求太空人將太空梭上的部分設備暫時關閉，如攝影機、電腦、照明燈等，以節約電能。

NASA表示，目前還有充分的時間修復空間站的電腦系統，但如果幾天內仍不能修復，國際太空站上的太空人可能被迫撤離，隨著「亞特蘭提斯號」返回地球，而最嚴重的情況可能將放棄太空站。不過NASA表示這種可能性微乎其微。