【本報綜合外電報導】英國準男爵班傑明‧斯萊德經過一年半的全球搜尋，終於從一萬五千名與他有血緣關係的「親戚」中，選定美國一位搖滾歌手繼承他價值七百五十萬英鎊（約合新台幣四億九千兩百萬元）的十三世紀古蹟莊園。

現年六十歲的班傑明膝下無子，由於維護他所擁有的曼塞爾莊園費用高昂且讓人精疲力竭，他早打算將莊園贈送給親戚。獲贈這棟豪華莊園的是美國知名搖滾樂團「衝突」的主唱，二十四歲的艾薩克；DNA顯示，他屬於斯萊德家族旁系的伍斯特分支。

班傑明說，「儘管艾薩克是搖滾明星，但絕對是個好孩子。他穿著得體，談吐有禮。最重要的是，他想組一個家庭，而這正是這個安靜得嚇人的莊園所需要的。」

班傑明建議繼承人可以在此舉辦演唱會，收益則能支付維護莊園的費用。艾薩克的「衝突」樂團曾創下美國白金唱片的銷售佳績。