【本報綜合外電報導】全球暖化導致氣候變遷，影響日益嚴重，為了減少車輛排放溫室效應氣體，各國政府大力推廣生質燃料，但有利也有弊。由於玉米等糧食大量被用於製造生質燃料，導致價格上漲，而生質燃料普及的趨勢，也可能使汽油供需失調，造成汽油價格居高不下。

軟商品（指種植所得的產品）價格不斷上漲，最近幾個月，玉米、小麥、可可和咖啡價格強勁上揚。玉米和小麥價格已觸及十多年來最高價位水平，咖啡和可可價格也分別觸及近八年和近四年高峰。

分析師表示，可可和咖啡上漲，是因為氣候不良導致產量減少，但消耗量有增無減；而生質燃料需求日增，使得糧食價格出現結構性調整。

德意志銀行的休斯表示，就像能源和金屬價格大幅上漲一樣，糧食也將呈現類似趨勢。他指出，根據通膨數據調整後，目前糧食價格仍遠低於一九七○年代和一九九○年代中期高峰。

據國際榖物理事會估計，二○○七至○八年全球糧食產量將增長百分之六點二，達到創紀錄的十六億六千六百噸，但由於供應不敷需求，食品價格仍將上漲。國際榖物理事會預測，今年全球糧食消耗將達十六億八千萬噸，較去年增長百分之三點一。

糧食生產供不應求，部分玉米、大豆又轉移到製造生質燃料用途，造成食品價格火上加油。食品漲價，消費者日常支出增加，引起通貨膨脹疑慮。

而在美國，生質燃料的推廣已使石油業失去投資擴充煉油廠的誘因，決定縮小擴充規模，可能造成汽油供應不足，導致汽油價格長期走高。