《詩文拾趣》枇杷無聲蚱蜢非舟

金真｜2007.05.24

353觀看次

字級

大

中

小

有位「天才」先生寫信給友人。不知是否是他故意的，信中居然把「琵琶」（樂器）寫成了「枇杷」（水果），又把「舴艋」（小船）寫成了「蚱蜢」（昆蟲）。

收信的友人看到之後，不禁大笑，毫不客氣地寫了一副對聯去回敬他。其聯文曰：

筵上出枇杷，吃乎？彈乎？

原本是無聲之樂。

河中觀蚱蜢，蹦也！跳也！

還同那不繫之舟。

作者抓住錯別字的特徵，心裁別出，巧製成工整的對聯，進行善意的諷刺，可謂戲而不謔的佳作！

前一篇文章