【本報綜合外電報導】南韓因部署薩德防禦導彈系統而與中國的關係陷入僵局，但南韓外交部周二發聲明說，中韓兩國已同意所有形式的合作與交流都將「迅速」正常化。與此同時，青瓦台官員指出，南韓總統文在寅將與中國國家主席習近平在下周於越南舉行的亞太經合會（APEC）上舉行場邊會議。

該聲明指出，韓中皆同意強化彼此交流與合作符合兩國共同利益，並同意迅速讓各領域的交流與合作重回正軌。

南韓政府於去年七月公布終端高空防衛系統（簡稱薩德）部署決定後，一直堅稱部署美國的此系統是為了防範北韓的攻擊，但中國認為薩德反導系統已威脅到該國的安全，採取連串反制措施。南韓官員稱，文在寅將利用出席十一月十日和十一日在越南峴港舉行的APEC之便，與習近平主席舉行會談。「同意舉行會談是重塑雙邊合作關係，以及恢復各領域交流正常化的第一步。」

中國外交部也在聲明中指出，兩國同意「儘早地」將彼此的關係回到正軌。中國重申反對南韓部署「薩德系統」的立場，但同時也注意到韓方表明的立場，故希望韓方妥善處理有關問題。

雙方商定透過兩國軍方管道，就中方關切的薩德系統相關問題進行溝通。

南韓政府去年七月公布薩德入韓決定後，中方採取限韓令、禁韓遊等反制措施，如今兩國薩德矛盾有望緩解，這些反制措施也可能鬆綁。南韓外交界認為，只有簽發赴韓團體旅遊簽證和播出韓劇等決定性信號出現，才能確認反薩德經濟制裁已解除。