【本報綜合外電報導】被稱為「世紀審判」的南韓三星「太子爺」李在鎔行賄案周五下午宣判，法院認定三星實際掌門人李在鎔為接班而賄賂時任總統朴槿惠，裁定他賄賂、貪汙、隱瞞犯罪所得、作偽證及非法轉讓海外資產等罪名成立，判處有期徒刑五年。李在鎔的代表律師表明，會就裁決上訴。

首爾中央地方法院於周五下午二時三十分（台灣時間下午一時三十分）在四一七號大法庭對涉嫌行賄等的李在鎔以及三星集團四名高管進行一審宣判。

檢控官希望法院判處李在鎔十二年監禁，法院最後判李在鎔五年有期徒刑，另外四名高層則被判兩年六個月至四年有期徒刑。三星股價聞訊急殺由紅翻黑，一度下跌百分之一點五二。

判決不利朴槿惠

法院認定李在鎔向朴槿惠及其好友崔順實提供、約定提供共計四百三十三億韓元（約台幣十二點五億元）的賄賂。三星電子對崔順實之女鄭尤拉提供馬術訓練資金屬行賄行為，挪用資金和向海外轉移資產等大部分罪名成立。

有分析認為，李在鎔獲刑後，朴槿惠的受賄人身分將很有可能成立。這項裁決結果，無疑會直接影響朴槿惠案十月的宣判。

自今年二月二十八日李在鎔被起訴以來，歷時一百七十八天的「世紀審判」告一段落。李在鎔的律師表明將會再上訴，並可能一路上訴到最高法院定讞，因此預計此案或拖到明年才會有結果。

庭審不能錄像、錄音

法院內外從周四開始就戒備森嚴，到處可看到巡邏中的警察，周五更出動超過八百名警力，顯見此案影響力。

法律之下人人平等，不過這位「太子爺」的審訊，似乎還是有一點點特權：這次庭審不能錄像、也不能錄音，同時也不允許媒體在法院進行拍攝。法官解釋，公眾利益不應凌駕在該案五名被告的利益之上。

公訴書指出，李在鎔和朴槿惠在二○一四年九月、二○一五年七月、二○一六年二月共有過三次單獨面談。特檢組認為朴槿惠借面談之際要求李在鎔向崔順實提供資金支持，並以此為代價幫助李在鎔繼承經營權，但律師聲稱涉案款項均在李在鎔不知情下簽署。

早前有分析認為李在鎔即使入獄，三星短期營運不會有太大影響，但長遠對部分業務會有影響。

李在鎔行賄案今年三月經過三次預審，四月七日開始正式審判，到一審宣判為止，共進行了五十三次庭審，控方在案件中傳召共六十名證人，但最終只有五十九人出庭，因為前總統朴槿惠多次以健康為由拒絕出庭。

李在鎔被判入獄五年，雖非南韓財閥最高層被判的最長刑期，但檢方對李在鎔的求刑量（十二年）僅次於大宇集團創辦人金宇中的十五年徒刑。

李在鎔之父李健熙早年從三星創始人李秉喆手中接管集團時，也曾因經營權繼承問題入獄。

417法庭 讓大人物低頭

李在鎔現身首爾中央地方法院的四一七號法院，李健熙二○○八年也因匿名進行股票交易逃漏稅在同一法院接受審判。當時被檢方要求判處七年徒刑和罰金三千五百億韓元，法院一審判處其三年徒刑，緩刑五年，罰金一千一百億韓元，但後來被時任南韓總統李明博特赦。

韓聯社稱四一七號法庭是「讓大人物一個個低頭的地方」，包括南韓數位前任總統全斗煥、盧泰愚、朴槿惠，以及崔順實都曾站上四一七號法院。

李在鎔可能與其他淪為階下囚的政客及商界領袖一樣，在首爾以北的議政府監獄服刑，他很大機會囚禁於配備電視、書架和電風扇的獨立囚室，但每日只有一小時到戶外活動，而且可能要跟囚友爭奪最受歡迎的「花王」（園丁）工作，又或者與律師會面等來減少體力勞動時間。

京畿道的議政府監獄坐落於林木茂盛的山區，在囚者眾，前總理韓明淑、SK集團會長崔泰源及李在鎔前岳父、大象集團榮譽會長林昌鬱都曾在此服刑。

等候法庭裁決期間，李在鎔被收押在首爾拘留中心，囚房只有六點五六平方公尺大，有分隔間的廁所，提供簡單三餐，通常只有飯和配菜，平均成本只要一千四百四十三韓元（約新台幣四十二元）。

歷來被判刑的南韓財閥

三星●李在鎔的父親李健熙2008年因逃稅被判刑3年緩刑及1110億韓元罰金，隔年獲李明博總統特赦。

現代●現代汽車會長鄭夢九2009年因侵占公款與賄賂被判刑3年，上訴後改判緩刑，2008年獲李明博總統特赦。

鮮京集團●鮮京集團會長崔泰源2013年侵占公款近500億美元被判刑4年，他坐牢兩年，2015年獲朴槿惠總統特赦。

韓華●韓華集團會長金升淵2012年侵占公款數億元被判刑4年併科罰金51億韓元，他只坐牢幾個月便改判緩刑。