Destination:Denmark 前進丹麥--3

李捷英文 |2005.10.16
428觀看次
字級
大
中
小

Over 1,000 years ago, Danish(1)  Vikings(2) destroyed half of Europe. Nowadays, the people of Denmark have traded their ships in for jazz festival(3) , street theater, and modern design. When the weather gets nice in Denmark, the tourist destinations come alive(4)

Copenhagen, Denmark's capital(5) , escaped World War II with only a small amount of damage(6) . The city is appealing to the eye(7)  because most of the buildings are less than six floors high. The streets are great for shopping or walking around with a loved one. The culture in Denmark can be described by one word, hygge, meaning cozy(8) . There is no greater compliment(9) given to a Dane(10) than to thank them for a cozy evening.

一千多年前,丹麥的維京人曾一度摧毀了大半個歐洲。如今,丹麥人已經用船換來了爵士音樂節、街頭表演以及現代設計。丹麥天氣好轉時,旅遊勝地便熱鬧了起來。

丹麥首都哥本哈根在第二次世界大戰時,僅受到輕微的創傷,這座城市相當吸引人,因為這裡的建築物大多不到六層樓高,街道很適合購物或和心愛的人一起散步。我們可用"hygge"這個字來形容丹麥的文化,也就是「舒適」的意思,要稱讚丹麥人,沒有比謝謝他們所提供的舒適夜晚更棒的讚美了。

單字大補帖
1.Danish   a.丹麥的

2.Viking     n.北歐海盜;維京人

3.trade A in for B 以 A 交換B
Can I trade my old car in for a new one
我能用舊車換新車嗎?

4.come alive 活躍起來
As soon as it snows, the ski resort comes alive.
只要一下雪,那座滑雪勝地就熱鬧了起來。

5.capital     n.首都

6.damage   n.損害
The bomb did a lot of damage to the building.
炸彈對那棟建築物造成了很大的損害。

7.be appealing to the eye 賞心悅目的
Emily wore a red dress that was appealing to the eye.
艾蜜莉穿著令人賞心悅目的紅色洋裝。

8.cozy    a.舒適的
Do you sleep in a cozy bed
你睡的床舒適嗎?

9.compliment   n.  稱讚
The actor was given many compliments on his movie.
這位演員在片中的表現使他大受讚揚。

10.Dane   n.丹麥人
Copenhagen......with only a small amount of damage.

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.