台灣第3人 踏上NCAA一級舞台 王律翔:只有放棄與不放棄 文╱聯合報系體育平台中心 圖╱路透、資料照片、王律 |2017.04.21 語音朗讀 7387觀看次 字級 大 中 小 王律翔(右)近日確定成為緬因大學一員;他說,在確認的那一刻,「真的感觸很多」。 陳盈駿(左)表示,有信心應付不同等級的挑戰。圖為他近年回台參加瓊斯杯。 吳永盛挑戰NCAA頭一年就獲穩定發揮空間,但目前為傷所困。 亞洲籃球員要在美國拚出頭不容易,就算只是進入NCAA一級大學也很難;而繼吳永盛、陳盈駿之後,出身金華國中的王律翔也在日前圓夢,成為緬因大學的成員,也將是第3位打進NCAA一級大學的台灣球員。 王律翔身高只有183公分,體重在80公斤上下,體格有些單薄,要跟歐美球員競逐,其實難度很高,但他沒有放棄過希望,勇敢地完成夢想。 非天才型球員 靠意志力圓夢 4年前,王律翔和同屆的金華國中隊友陳振傑、東方譯慷一同赴美,兩位戰友之後都選擇上大學,他則決定挑戰「不可能的任務」,留在里依高中等待機會。 王律翔知道自己的目標在哪裡,「拚第一級大學獎學金」,他不是天才型球員,但有著過人的意志力,他很清楚,「想要被看見,只能更努力」。 終於,他獲得緬因大學部分學費補助(presidential scholarship)的獎學金,在確認將前往一級大學的那一刻,「真的感觸很多」,儘管不是籃球獎學金,但努力已經被看到。 王律翔說:「一個天分普通的球員,究竟要付出多少努力,才能拿出點成績,我真的懂、也親身體驗過。」 除了緬因大學,另有一所一級學校對王律翔釋出善意,還有二級學校願意提供全額獎學金,但在緬因機會大,離原本高中近,他因此決定加入。 王律翔說:「最美好的不是這個結果,而是這4年來的過程、各種挫折、失敗、低潮,或許很辛苦,但沒有這些經歷,我一輩子達不到這裡。」 他很謝謝家人和教練、朋友的支持與鼓勵,「還有那些看不起我的人」;他認為沒有不可能的事,「只有放棄與不放棄,絕不否定自己,哪怕全世界都嘲笑你」。 當初赴美,很少人看好王律翔,但他不但圓夢,還讓專家眼鏡碎片掉滿地;對目標執著、下盡苦心,堅持不放棄,奇蹟就會出現。 緬因大學教練允諾,若打得好,就會留一個全額獎學金名額給王律翔;但這並非他最在意的事,「有很多沒拿全額的球員,都打得比全額更好,我只想提升自己的表現,更進步,然後有更多機會」。 確定大學落腳處,王律翔下周回台,6月到新學校報到,展開另一個全新、更嚴苛的挑戰之旅。 先驅者 吳永盛 學習與傷共處 5年前,吳永盛從金華國中畢業,在家人支持下,決定隻身前往美國挑戰高中籃球;2014年,他進入加州州立大學沙加緬度分校,成為史上第1位登上NCAA的台灣球員。 當年吳永盛率領金華拿下國中聯賽冠軍,並當選MVP,「隊友都升到松山、南山、泰山高中,我決定來美國闖一闖,這是我的夢想」。 吳永盛就讀莫德斯托基督高中,高三球季表現亮眼,得到許多一級大學注意,東華盛頓大學和沙加緬度州大都給他正式籃球獎學金,寫下台灣籃壇歷史新頁。 儘管是首位拿到NCAA第一級獎學金的台灣球員,吳永盛明白自己還有很多不足,而且這只是個開始,「控球的節奏跟失誤、機會選擇和防守、籃板,都要加強」。 大一開始,吳永盛已獲得固定上場時間,但好運沒有跟他站在一起,大二球季受膝傷困擾,上場時間遭壓縮,今年連出賽紀錄都沒有。 吳永盛原本打算季後進行幹細胞脊髓修復手術,但膝蓋一直痛,和教練討論後決定加速處理;1月底,他進行了膝蓋手術,本季宣告提前報銷。 吳永盛的雙膝都有傷,已經有鈣化症狀,必須盡快治療,但又無法同時進行,只能分階段處理,等到完全復元,至少需要12周的時間。 雖然賽季提前結束,但動完手術後,有希望一勞永逸、解決困擾多時的膝傷問題;展望下季,吳永盛期待健康身體能轉換成更好表現。 第2人 二級打上一級 陳盈駿不簡單 和吳永盛、王律翔不同,陳盈駿自NCAA第二級貝爾蒙特大學畢業後,再進入第一級的自由大學就讀運動管理研究所,成為史上第2位得到第一級大學獎學金的台灣球員。 陳盈駿自2011年自能仁家商畢業後,先到北卡羅來納州蓋伊頓高中念了1年,再進入貝爾蒙特大學,「高中時一句英文都不會,出去很辛苦」,要兼顧課業和球場,日子過得很不輕鬆。 比起吳永盛、王律翔國中畢業到美國念高中,畢業後獲得一級大學青睞,陳盈駿繞了好大一圈才如願,「本來已經決定回台灣了,後來教練問我NCAA還有一年資格,有沒有意願試試看?」 要決定踏上第一級大學之路,沒有想像中容易,陳盈駿直到畢業前夕才塵埃落定,相當倉卒,他說:「也想要拚拚看,但沒管道,第一級舞台像是摸不到的目標。」 NCAA球員從第二級跳上第一級的案例不多,短短一年要重新適應環境,面對不同等級挑戰,絕非一躍登天的坦途,陳盈駿也清楚知道,但畢竟這是難得機會,總是要試試看。 陳盈駿說,過去在貝爾蒙特大學時期,曾和北卡大學格林斯布洛分校、北卡大學威明頓分校等第一級大學交過手,「有信心應付不同等級的挑戰」。 SBL球隊對陳盈駿很有興趣,他也想過回台打球,「也很想賺錢啊,畢竟離開台灣這麼久,很想幫助家裡,但第一級大學機會放在眼前,決定讓自己再拚一次。」 自由大學位在維吉尼亞州,與陳盈駿就讀的貝爾蒙特大學不遠;校史曾有過兩名NBA球員,屬於大南方聯盟,上一次進入NCAA錦標賽是在2013年拿下聯盟冠軍,進軍最初4強(First Four)。 小百科 NCAA男籃 NCAA一級男子籃球錦標賽(NCAA Men's Division I Basketball Tournament)是爭奪美國大學男子籃球全國冠軍的單敗淘汰制比賽,創始於1939年。 參賽球隊來自國家大學體育協會(NCAA)第一級別中的68隊,獲得第一級別32個聯盟冠軍的32隊自動獲得參賽資格,其餘球隊則由專門的遴選委員會挑選。 每年3月進行鏖戰的NCAA男籃賽,總能吸引全美甚至世界各地籃球迷的關注,因而博得「三月瘋」(March Madness)的稱號。NCAA男籃賽也是全美影響力最大的年度體育賽事之一。 資料來源╱維基百科 前一篇文章 42次大三元創新高 衛少崛起 炒熱年度MVP話題 下一篇文章 北卡本季 勇奪隊史第6冠 熱門新聞 01澳洲南天寺 南半球續法燈 人間佛教落地生根2026.03.1902美海軍引進機器人 爬牆維修艦艇2026.03.1903HBL周末總決賽 8校燃戰火 2026.03.2004川普估習川會 5或6周內舉行2026.03.1905巴西如來寺 遶行星雲大師路 永為僧信明燈2026.03.1906女子牙雕胡蘿蔔 啃出長城、黃鶴樓2026.03.1907佛光祖庭宜興大覺寺 佛法薪傳歸故里 悲願光照人間2026.03.1908噴火龍奇多餅乾 280萬拍出創紀錄2026.03.1909日本法水寺 提供安定力量 續傳三好精神2026.03.1910經典賽擊退美國 委內瑞拉首奪冠2026.03.19 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 HBL周末總決賽 8校燃戰火 義大利成黑馬 經典賽8強出爐WBC中華隊首戰失利 遭澳洲完封經典賽龍恩傷退 中華隊明飛日本備戰