【本報基隆訊】台電基隆協和發電廠四號機組昨因風扇控制器劣化無法輸送空氣，導致發電機組跳機，黑煙冒出十八分鐘，煙塵飄散附近十二里，有如下「黑雪」，車子、民宅等都染「黑」，附近學校停止戶外課，里長還廣播「民眾暫時不要外出」。環保局依違反空汙法開罰十萬元，並要求台電提出檢討措施。

站不到二十秒，民眾的衣服、頭上也都黑呼呼的，很多民眾擔心擔心入吸入對身體有害，紛戴上口罩。中華國小飄進大量黑色煙塵。校長潘志煌說，很多煙塵飄進學校，立刻廣播停止戶外課，要求學生留在教室。

協和電廠為火力發電廠，以重油為燃料，一九七二年建置四部全燃重油機組。廠長李崇賓表示，電廠設備老舊，跳機原因是風扇控制設備劣化，煙塵並無毒害，「已派清洗車為民眾洗車，衣物有汙染的，只要檢具清洗單據，就會照價賠償」。

經理黎時城指出，跳機導致原本會吸附黑炭顆粒的靜電吸塵器跟著停擺，造成黑色煙塵隨煙囪排出，屬炭顆粒，並不會造成民眾吸入性傷害。