編譯／潘楠慕 圖／美聯社、法新社、路透
近來亞洲局勢持續升溫，中國、南韓、北韓、日本的緊張態勢升高，甚至也牽扯美國；南韓同意美國在境內部署飛彈防禦系統後，中國除表達強烈不滿，更針對南韓的企業和產業祭出各種手段予以報復。北韓則再度發射飛彈，落在日本近海，引發關切。亞洲地區的情勢將如何發展，除了直接產生爭端的當局正在研議，世界各國也密切關注。
中國祭出「限韓令」 呼籲抵制韓貨
中國為抗議南韓部署戰區高空防衛系統（THAAD，簡稱薩德）不惜祭出「限韓令」，除抵制樂天超市、下架韓貨，還限制中國旅客赴南韓觀光。中國官方媒體也呼籲消費者抵制韓貨，並拒絕收看韓國影視作品。
根據美國之音（VOA）報導，環球時報社論稱南韓部署高空防衛系統的決定對兩國的戰略互信無疑是一大打擊，表示「抵制韓貨不只是針對樂天超市，還包括所有危害中國利益的國家」。中國政府對此大動作頻頻，打算以經濟手段觸動南韓的敏感神經，其中限制中國民眾赴南韓旅遊對南韓造成的衝擊可能最大。南韓「中央日報」更引述官方數據指出，二○一六年赴南韓的外國遊客共一千七百二十四萬人次，其中中國遊客就占百分之四十六點八。中國國家旅遊局網站發布消息稱，「最近一個時期，中國公民入境韓國濟州島受阻事件急劇增多，部分被拒入境者在當地機場等候遣返時間較長，引起輿論和社會各界廣泛關注。國家旅遊局提醒中國公民，清醒認識出境旅行風險，慎重選擇旅遊目的地。」
此外，南韓影視節目和明星也受到波及。雖然中國政府沒有發布正式公告，但許多網站已無法正常收看部分南韓電視節目，包括人氣頗高，收視率極佳的綜藝節目「Running Man」二○一七年的集數，只剩下二○一六年的節目可收看。「鳳凰天使TSKS韓劇社」在微博直言，「各大版權在線站今日起暫停更新一切韓流節目。原因你我都懂」。雖然如此，但中國政府並沒有更改「吸引外資赴中國投資」的基本政策。
中國民眾對此看法不一，認同政府的北京民眾表示，「我們能做的就是拒絕購買韓國商品、拒看韓劇、不去南韓旅遊。我也希望政府能夠採取貿易措施制裁南韓」。但也有人認為應該將政治和經濟分開，「政治和商業是各自獨立，這樣的行動沒有必要，就像先前中國抵制日本商品一樣」。二○一二年日本提出釣魚台國有化政策激怒中國，遂掀起一波反日示威活動，從一開始的和平反日貨逐漸演變成暴力事件，部分城市發生砸車、攻擊日本大使館等動亂。有民眾認為，當時的抗議和抵制，沒有改變中國消費者對日本商品的需求，「政府光是呼籲消費者抵制商品不能解決問題，應該提出更有效的措施」。
然而，不管抵制韓貨最後如何收場，樂天集團已成為箭靶，包括樂天集團的中國網站遭駭客入侵、在北京的一家店面因違反廣告法遭罰四萬四千元人民幣（約十九萬台幣）、在東北瀋陽市的大型計畫未通過消防檢查從去年十二月擱置至今，近幾日北京的樂天超市也陸續傳出倒閉。
北韓又「搗彈」 發射4枚彈道飛彈
北韓六日朝日本發射四枚彈道飛彈，讓東北亞局勢陷入緊張，鄰國強烈譴責。日方表示其中三枚落入日本經濟海域（EZZ），即距離海岸線二百海里內，這是北韓時隔七個月再度侵犯日本的專屬經濟區。
日本政府隨即召開國家安全會議，首相安倍晉三為此提出嚴正抗議，並表示：「此次發射明確證明了北韓的威脅進入新階段。」
據北韓朝中社報導，這次的發射由領導人金正恩親自出席指導，北韓態度強硬，甚至明言這波試射是用來演練攻擊駐日美軍基地，用意顯然是對美國和南韓上周展開的「鷂鷹」聯合軍演表達抗議。
聯合國安全理事會先前通過決議，禁止北韓測試任何導彈或核技術。但北韓領導人金正恩年初發表新年賀詞時曾聲稱，研發洲際彈道導彈（ICBM）已進入最後階段，美國總統川普當時親自回應，推文回嗆「不可能！」
這次試射第一時間被推測是能直抵美國本土的洲際彈道飛彈，一度引發各方緊張，但南韓國防部的射程分析排除了這個可能，南韓專家認為這次試射的不太可能是洲際飛彈，可能是「北極星2型」中程彈道飛彈、「蘆洞」或「飛毛腿-ER」飛彈。
這是北韓自美國總統川普一月上台以來，第二次試射飛彈。美國除了展開部署終端高空防衛系統─薩德（THAAD）行動，總統川普分別與日本首相安倍晉三、南韓代理總統黃教安通話，同意雙方和三方繼續密切合作，向北韓表明，其挑釁與威脅性行動會有非常嚴重的後果。
東京國家政策研究院的道下德成指出：「北韓可能已進行一次『飽和攻擊』模擬，同時發射多枚飛彈，讓日本現有的飛彈防禦達到飽和，要同時擊落四枚飛彈有困難。」
南韓強硬回應 美國聲援
中國不滿南韓同意讓美國部署飛彈防禦系統，已從經濟領域展開報復，對南韓的演藝人員、南韓在中國的企業以及觀光業等方面進行封殺、打壓等手段。
南韓當局先前對於中國的抗議已採取強硬立場回應，此次中國升高報復手段，南韓當局表示，南韓企業若遭受損失或歧視，政府將依世界貿易組織（WTO）及中韓貿易協定的罰則規定，採取法律行動。南韓外交部長尹炳世也再度強調，薩德系統不會停擺，美韓已有盡快完成部署的共識。
美國也對南韓聲援，參議員麥凱恩抨擊，中國對南韓進行外交欺凌及經濟脅迫。他強調，由於中國長期在背後支持北韓，部署薩德系統已是必要措施；中國應該立即停止傷害南韓防衛主權的行動
另一名共和黨參議員柯頓則批評，中國沒有資格對華府保護美國及盟友指手畫腳。他表示，北韓的魯莽行動，全因中國的默許，美國將盡力保障國家及盟友安全。
白宮也表示，由於北韓發射彈道導彈，證明美國確實有必要在南韓部署薩德飛彈防禦系統。華府將繼續與南韓政府合作，確保南韓有足夠的自我防禦能力。
北韓試射飛彈重點
❶4枚導彈跨越北韓領土，飛行射程平 均約1000公里（最大高度約260公里 ），3枚落入日本專屬經濟海域，第 4枚也很靠近。
❷導彈的落點離日本秋田縣男鹿半島僅 300到350公里。
❸導彈發射的位置在北韓西北部，靠近 北韓、中國交界的東倉里。
❹北韓這次的試射引來周遭各國不滿， 中方雖強烈不滿美軍在南韓部署薩德 飛彈防禦系統，但也反對北韓違反安 理會決議。
新聞辭典
彈道飛彈（ballistic missile）是一種飛彈，通常沒有翼，在燒完燃料後只能保持預定的航向，不可改變，其後的航向由彈道學法則支配。
洲際彈道飛彈（intercontinental ballistic missile，縮寫為ICBM），是一種超遠程彈道飛彈，射程在5500公里以上，設計用途為投遞一枚或多枚的核彈頭。
終端高空防禦飛彈（Terminal High Altitude Area Defense，THAAD），也稱薩德反導系統，是美國陸軍研發的一款攔截短程和中程彈道飛彈的末端防禦系統，屬於美國國家飛彈防禦署的一環，旨在攔截飛毛腿飛彈和同類的戰術彈道飛彈。