【本報綜合外電報導】大批穿著黑色服裝的蒙面示威者，二十日在華府市區砸毀店家窗戶、縱火並與鎮暴警察扭打，地點距離美國總統川普就職後的慶祝遊行只有幾條街。警方逮捕至少兩百一十七名滋事者。

慶祝遊行展開前，四百到五百名反川普的示威者不斷丟擲石塊，並與鎮暴警察發生衝突，警方以催淚瓦斯反擊。這是幾個小時內的第二波暴力衝突。

川普車隊沿著賓夕法尼亞大道緩緩向白宮前進之際，幾條街以外的示威者打破一輛停放的汽車車窗並縱火。抗議者阻絕交通，對垃圾箱縱火時高喊「我們反對川普總統」。一群蒙面的年輕人稍早自和平的示威民眾之間出現，踢踹垃圾箱，砸毀幾個店家、一家銀行與一家速食店的窗戶。

市警局長紐斯漢表示，警方以「暴亂」為由，逮捕至少兩百一十七人。他說：「零逮捕是我們的目標，可惜他們迫使我們出手。」他又說，六名員警被丟擲的物品擊中受傷，還好只是輕傷。川普宣誓就職時，大批反川普的民眾在華府聚集，參與示威遊行的組織包括反種族主義、反戰爭、女權主義、同性戀、親移民以及提倡大麻合法化的組織；多數的喧囂示威大致平和。

除了美國各地傳出示威行動外，遠在大西洋對岸的歐洲、以及澳洲和紐西蘭也爆發反川普示威活動。反川普人士認為，這名新總統製造恐懼、醜惡、種族主義、殘暴，甚至是「人類的恥辱」。