【本報綜合外電報導】英國《金融時報》報導，英國首相梅伊十七日的脫歐演說要說給四種聽眾聽：英國民眾、英國商界和倫敦金融城、歐盟的其他二十七個會員國、世界上的其他人。

一、英國民眾：梅伊呼籲國人把去年脫歐公投造成的國家分裂拋諸腦後，開始展望未來。

她的意思是，在公投中投贊成票的百分之五十二英國人代表全英國。她的演說沒有安撫投反對票的百分之四十八英國人。大多數支持留歐的保守黨國會議員，已接受英國將離開歐洲單一市場的事實。

二、商界和倫敦金融城：梅伊知道，企業領袖和外匯交易員受到驚嚇，不僅因為脫歐的不確定性，還有他們懷疑梅伊沒有執行的計畫。她要降低這些疑慮。她表明英國將離開單一市場，但對於至少部分留在關稅同盟持開放立場。英國將與歐盟協商一項過渡協議，讓企業和金融機構適應新法規。

三、歐盟其他二十七個會員國：外界憂心英國與歐盟的脫歐協商可能很快破裂，尤其是無法針對脫歐的帳單，大約四百億到六百億歐元達成初步協議。梅伊強調雙方達成友善的協議符合共同利益，包括維持自由貿易和倫敦金融城的資金進出。她說：「我們將繼續是可靠的夥伴，心甘情願的盟邦和親密的朋友。」

四、其他國際人才：雖然去年英國脫歐公投給人英國要收起對外聯絡的吊橋、自我孤立的印象，但梅伊強調英國要繼續向外發展，仍然是「國際人才的磁石」。她宣稱英國將是「世界貿易的擁護者」，而且即將就任美國總統的川普，提議快速達成英美貿易協定，顯示即使英國進入歐洲單一市場受到限制，還有其他選擇。