【本報綜合外電報導】英國一位六十八歲老人因為喜愛飛碟，利用十幾年時間，造出一個飛碟，把科幻小說裡外星人乘坐的飛行器變成現實。這一發明不僅被授予專利，還獲得美國軍方青睞。

傑夫‧哈頓發明的飛碟略呈圓形，直徑七十六公分，是一種無人駕駛飛行器。飛碟的功能介於氣墊船和直升機之間。

與直升機相比，它沒有安裝旋翼，可以撞擊牆體而不用擔心旋翼折損。與氣墊船相比，它又能脫離水面自由高飛。美國軍方對這向發明認為哈頓的發明極具潛力。

早在一九六四年，他為教堂的一個節日聚會製作一架飛墊船模型。後來，他成為飛墊船工程師，先後在英國和加拿大工作過。後來，他萌發將氣墊船製成飛碟的想法。

於是他開公司嘗試造飛碟，在政府與私人企業贊助下，二○○四年果真造出飛碟。二五年三月，他為飛碟申請專利獲得批准。同年六月，飛碟成功試飛。