【本報綜合外電報導】昔日棒球金童「A-Rod」羅德里奎茲（圖／路透），也有脫下戰袍的一天，告別22年MLB生涯，但他曾因使用禁藥自毀前程；賽前的告別儀式，連老天都看不下去，突來的暴雨及打雷，硬是打斷他的告別式，如同他在洋基的球員生涯一般，被迫結束。

本戰是洋基41歲老將A-Rod在洋基生涯最終戰，出任先發第3棒的指定打擊，單場4打數1安打，有1分打點貢獻。可惜沒能開轟，生涯全壘打數停在696支，以4轟之差，無緣成為大聯盟史上第4位完成700轟的球員，最終洋基以6：3贏球。

1局上A-Rod在球隊0：1落後，1人出局、一壘有人時，首度上場打擊，敲出帶有1分打點的二壘安打，將比數扳成1平，中止個人近5戰連續11打數熄火。之後3打數，他分別敲出2次滾地球出局、1次三振，無功而返。

9局上開始前全場球迷齊聲吶喊，「我們要A-Rod！我們要A-Rod！」最後在球迷的期盼下，A-Rod上場守三壘，同時是他本季第一次守備，全場球迷高興得又叫又跳，他也開心地拿起手套奔向三壘，1人出局後宣告退場，球迷都站起來為他歡呼，隊友也紛紛向他擁抱。

賽後A-Rod在全場球迷的歡呼下，走上三壘防區，蹲下來抓了一把紅土，放進自己的口袋，同時拿了一顆比賽用球，為自己洋基生涯最終戰畫下句點，他的兩位女兒也衝上場與他擁抱，令他不禁眼眶泛淚。A-Rod說，「過去我曾做一些事情令球迷傷心，但今天有那麼多人到場加油，我很感激。」