【本報綜合外電報導】「一朗！一朗！」在科羅拉多洛磯隊主場，球迷不分敵我的高呼聲中，馬林魚日籍球星鈴木一朗差點用全壘打寫歷史；他在7局敲出右外野三壘安打，達成大聯盟生涯3000安里程碑，成為史上第30位完成此紀錄的選手，也是第2位以三壘打完成紀錄的人，終場邁阿密馬林魚以10：7贏球。

一朗已預約高票進入名人堂，且是名人堂裡的亞洲第一人。

大聯盟史上達成3000安的球員，除了現役的鈴木一朗、A-Rod，有25人進入名人堂，另3位未進入名人堂的是羅斯（Pete Rose）、基特（Derek Jeter）、帕梅洛（Rafael Palmeiro），基特只要符合的年限一到，一定會入選。

賽後一朗透過翻譯表示：「今天我獲得比3000安紀錄還要可貴的東西。」

一朗達成紀錄時，看到隊友及球迷都站起來為他歡呼，他非常窩心地說：「今天我不僅完成3000安紀錄，隊友與球迷也帶給我許多力量，對我來說是很可貴的。」

帶著2999安到洛磯，一朗把客場變成他的主場，歷經連7場代打後，此役他重回先發名單，打第六棒；單場4打數1安打，外加跑回1分，打擊率3成17。

他前三打席苦吞1次三振、2次滾地球出局。7局上球隊8：6領先、1人出局，一朗與洛磯後援投手拉辛（Chris Rusin）對決。前2球是壞球，他沒出棒，逮到第3顆86.1哩的卡特球，轟向右外野，眼看球就要飛出全壘打牆，結果提前落地，形成三壘安打，這一棒，3000安落袋。

當一朗衝上三壘時壓力瞬間釋放，比賽也一度暫停，隊友們衝出來與他擁抱，教練團也給予鼓勵，全場觀眾都熱情為他歡呼鼓掌，他也露出微笑，並且脫帽向眾人致意。

一朗是以42歲又290天之齡完成3000安，成為大聯盟史上第二老達標的球員，僅次於1897年以45歲達標的安森（Cap Anson）。一朗9年日職共擊出1278安，美日職棒生涯合計4278安。

鈴木一朗達成大聯盟生涯3000支安打里程碑，同胞隔海歡慶，希望一朗進入名人堂，已引退的全壘打王王貞治昨天也說：「這是美國也不得不認同的、真正的里程碑。」

A-Rod宣布退休 淚訴捨不得

另外美國職棒大聯盟MLB紐約洋基隊7日表示，將釋出曾獲選最有價值球員的巨砲A-Rod羅德里格斯。他將在12日演出告別洋基之戰，然後退休，結束22年職業生涯，轉任洋基隊的顧問。

《今日美國報》（USA Today）報導，41歲的A-Rod 與洋基簽有10年2億7500萬美元合約，原本2017年到期，但他今年表現是職業生涯最糟，只打出9支全壘打，打擊率0.204，只好提早退休。

他1994年投效西雅圖水手隊，展開在大聯盟的生涯，至今共擊出696支全壘打。A-Rod在洋基球場舉行的記者會感傷表示：「這是很難過的一天。我愛棒球比賽，也愛這支球隊。說再見是這份工作最艱難的部分。」