【本報綜合外電報導電】奧運四朝元老莊智淵在桌球男單首戰踢到鐵板，爆冷以0：4敗給奈及利亞選手阿魯納（Quadri Aruna），止步32強。莊智淵接受落敗，他表示，心情還算平靜。

莊智淵在倫敦奧運打出驚奇，闖進4強，離獎牌只差一步，無緣完成在奧運奪牌夢想。今年以35歲年紀再戰奧運，期望再寫佳績，男單首戰在32強等待對手，碰上世界排名第40的阿魯納，戰局意外一面倒。

莊智淵僅撐24分鐘，以6：11、10：12、6：11、7：11落敗。他指出，面對這類選手，第二局會是關鍵，戰局拉鋸之後沒能拿下，一恍過神來，對方的氣已經上來了。

莊智淵說，感覺對手並不難打，但一些超乎預期的球沒能處理好，心理上也跟著受到影響，直到現在下來，他感覺再打，還是相信自己可以贏。上屆第4，這屆朝著更好的目標去打，但比賽就是這樣，能力上還有欠缺的地方。坦然接受落敗，這個結果不是自己預期的，但心裡很平靜。

莊智淵結束單打賽程後，接下來還有8月12日的男團賽，他表示，會先總結自己在心態上的問題，遇到超乎預期的狀況時的心理準備。

初次征戰奧運的陳建安，在男單第2輪過頭關，以4：2擊敗西班牙籍54歲老將何志文，拍進32強，下一場將遭遇超級強敵，也就是倫敦奧運男單金牌選手張繼科。

而身為中華隊代表團在桌球項目的第一棒，陳思羽有壓力，她是隊上第一個出賽的，很希望可以幫大家把氣勢拉起來。她克服緊張的情緒，一日兩勝晉級女單16強。

中華隊昨天展開桌球賽程，陳思羽打頭陣，上午上演先輸兩局倒趕四局的逆轉秀，擊敗白俄羅斯選手普利娃洛娃（Aleksandra Privalova），晚間再以4：0收拾中國大陸歸化土耳其選手侯美玲。陳思羽在倫敦奧運止步第三輪，現在晉級16強，已改寫個人在奧運最佳成績。