【本報綜合外電報導】美國與南韓達成的自由貿易協定傳出變數，美方四日警告說，除非首爾全面開放美國牛肉進口，否則不會簽署協定。

首爾因擔心感染狂牛症而禁止美國牛肉進口議題，並未正式列入協商十月的自貿協定談判協議內，但美國警告說，除非解決這項問題，否則他們會杯葛任何協定。

美方貿易代表史瓦布的發言人史派瑟說，美韓自由貿易協定依法必須在布希總統的貿易協定快速審批權六月底失效前簽署，然後送交國會審批。

他說，在美國政府正式簽署或送交國會前，必須有「一條明確解決途徑」。

副貿易代表巴提亞說：「我們早已明確表示，若不完全重開南韓牛肉市場，國會絕不會通過此協定，這點雙方都已認知。」

資深美國參議員鮑卡斯曾表示，協商代表在首爾僅「含糊承諾未來會找機會解決這個問題」，又說，除非南韓重開牛肉市場，否則他一定會杯葛這項協定。