美國共和黨全代會二十一日正式提名川普(左)為總統候選人。川普演說前舉起大拇指,右一為他的女兒。
圖/美聯社
【本報綜合外電報導】美國地產大亨川普二十一日在克利夫蘭召開的共和黨全國代表大會發表壓軸演說,正式接受提名成為共和黨總統候選人。他再次提出「美國優先」的主張,矢言恢復國家安全,嚴格限制移民,誓言要在十一月的總統大選擊敗民主黨對手希拉蕊。
川普勾勒出國家正處於災難邊緣的景象,把自己描繪成只有他才能保護美國人和改善萎縮經濟的唯一領袖。
重申限制移民、建美墨圍牆
川普希望藉演說團結共和黨所有黨員。他稱自己謙卑及感激地接受提名,隨後話鋒一轉猛烈抨擊希拉蕊,在擔任國務卿期間,導致世界各地的災難,包括極端組織「伊斯蘭國」(IS)的勢力擴張。他稱:「這是希拉蕊的遺產:死亡、毀滅和虛弱。但希拉蕊的遺產不一定是美國的遺產。」有支持者高呼「鎖起她」,但川普並未應合,只稱「要在十一月打敗她」。
川普也對今夏美國和世界各地發生的各種暴力表示,「我要向你們所有人說:今天正在傷害我們國家的犯罪和暴力將很快結束。從二○一七年一月二十日開始,安全將會恢復。」對於美國接連發生針對警員的暴力事件,川普說,攻擊執法人員等於攻擊所有美國人,他會委任最好的檢察官及執法人員,嚴厲打擊這些行為。
川普重提他在初選間提出的爭議性建議,包括在美墨邊境築起圍牆,和暫停來自那些「對恐怖主義妥協」國家的移民。
川普女兒伊萬卡在介紹父親出場前,宣布一個此前未提到的兒童保育計畫。
續轟中國 拒再當「世界警察」
川普再批評中國損害知識產權及操控貨幣。他揚言會阻止中國「盜竊知識產權,非法產品傾銷,以及操控貨幣。」他也表示,將重新談判貿易協定,特別是中國加入世貿組織(WTO)的協議。共和黨日前通過新政綱,指責中國對整個南海施加了「荒謬的主張」。
川普還對民主黨和之前共和黨總統的外交政策左右開弓,批評「中東十五年的戰爭」,並稱「我們的信條是美國主義,不是全球主義。」川普認為,美國必須先「收拾自身的亂局」,然後才應該嘗試改變其他國家。